Mmm it sounds like you are doing everything correct.
What version FW is your emonTH running? V2.0.2 is the hardware version. The emonTH should print it’s version at startup. V3.2.0 onward should support serial RF node ID config:
I’m assuming you have seen the demo video on the post: