Reading Ampy meters via the inductive serial port

Maybe not an error, you could have changed that in the software that decodes the message, quite simply by calling a high voltage input a logic ‘low’, and vice versa.
Or maybe, the software already does that (I haven’t looked), in which case you can either swap the op.amp back to as it was, or “unswap” it in the software.