Hello, you need to use both “upload” and “upload file system image” options in PlatformIO to program the ES8266, just as I showed in the YouTube videos I made (although the file system image button has now moved).
The PCF address can be changed, this has been discussed before…
[Error PCF8574 is NOT fitted, relay control not possible! V4.21 w/ attiny841-ssu]