The problem that I see is that the AC reference voltage is +/- with respect to the ground of any DC power supply that you would create from that same AC voltage. so I don’t know of any way to add the AC and DC to get a the biased undulating DC input needed for the ADC. Don’t you have power strips there?
If your friend has a solution, please share.