So your error now stems from this problem. You must have installed emoncms before the build guide was changed.
@pb66, do you have a solution to remove the old mosquitto install?