Here’s the mass flow rate heat transfer equation as mentioned by @Timbones as a home assistant template sensor. It needs to go into your configuration.yaml under the template section. Dividing by 3600 converts flow rate from liters/hour to liters/second. Adjust to your sensor names as needed.
template:
- sensor:
- name: "heat_power"
unique_id: "heat_power"
unit_of_measurement: W
state_class: measurement
device_class: power
state: >
{% set t_flow = states('sensor.ebusd_hmu_flowtemp') | float %}
{% set t_return = states('sensor.ebusd_hmu_returntemp_temps2') | float %}
{% set flow_rate = states('sensor.ebusd_hmu_waterthroughput') | float %}
{% set heat_power = flow_rate / 3600 * (t_flow - t_return) * 4186 %}
{{heat_power}}