Hi Philipp,
a warm welcome to the forum.
I suggest you look through this post and the whole thread. Vaillant’s temperature sensors for flow/return are sometimes faulty so in order to establish that you really have a COP problem you need to ensure that the sensors are OK.
This is normal behavior that I also see on my unit.