Switching emonpi/emoncms logfile locations to /var/log/emoncms

These changes are now merged in the emoncms master and stable branches and are included in the latest release Emoncms v10.1.0

The EmonScripts build script has also been updated to use the latest master branches. See: EmonScripts/install at master · openenergymonitor/EmonScripts · GitHub