So it seems the solution is indeed to use the default names - even though there are options in the dropdown to pick other names like “immersion_diverter” they seem to be ignored resulting in the spinnign wheel of doom.
I renamed the feeds to “divert” and “divert_kwh” and it just works. Thanks to @christian for the tip that helped me solve it.
