I’ve updated my post above to link to a new post on changing meter MBUS addresses for anyone following this trying to work out how to do this. Here’s the link again:
Reading from multiple MBUS meters with the EmonHub MBUS interfacer - #5 by TrystanLea