It looks to be on the return pipe, just after the two circuits rejoin, and before the mag filter.
Is there a way to bleed air out of the hot water circuit directly?
