Importance of short power cables to the modules

I recommend putting the balancing modules as near to the cells as possible, connect directly to the cells if possible. This makes it easy to isolate and identify which module belongs to what cell etc. shorter cable paths also reduce resistance.