If the emonTx is running latest firmware (V2.6+) the RF node ID can be changed via serial config feature. No, firmware editing required.
If your emonTx is running older firmware, you can update to V2.6 using emonUpload: