Most heat pumps have the primary circulator pump inside the outdoor unit, therefore the energy used is always included.
Because heat pumps are so efficient, the energy used by the circulator pumps or multiple circulator pumps e.g primary, secondary pump(s), UFH manifold pump(s) etc. can have a significant detriment to the performance, therefore its important if possible they are included in the performance monitoring. Some heat pumps have more efficient pump control strategies than others, e.g slowing down the pump between compressor cycles or when less heat is required, it’s all part of the overall system efficiency. On a heat pump system, the circulator pump will generally be running for a lot longer compared to a gas boiler and flow rate will be higher, so direct comparison cannot be made.
It’s a large UFH setup with a lot of thermal mass. 25C is still higher than the required room temperature, so heat is still being delivered, about 2.5kW in the above example. The flow temperature will increase with weather compensation in colder weather when more heat is required.