Domestic distribution boards (“Consumer Units”) are exceedingly rare in the UK, and I have not been able to test and measure the properties of any DIN-rail transformers, so I am unable to make a recommendation. You need to be aware that the emonPi will almost certainly need careful calibration if accurate data is desired, because the properties - the no-load voltage and the phase error - will almost certainly be different to the one that the emonPi is calibrated for.