Daikin EDLA06E2V3 - Holiday Mode, but still circulating water?

Hi Dan, welcome to the forum!

I’m not familiar with Daikins, but I would guess that this is the heat pump keeping the pipes from freezing. From your charts, the outside temperature has dropped below 5°C, which is when heat pumps will typically engage this sort of maintenance. Not something to be concerned with.

Related: Why did my Daikin 8kW start pumping?