Probably not relevant, but just in case… in another thread (today, I think), someone mentioned that their DHW circuit included the volumiser, which meant that, at the end of the DHW cycle, the volumiser was full of very hot water, which would presumably then get pumped through the radiators.
On my system, volumiser is in the radiator circuit only.