Why wouldn’t the heat pump start again as soon as it was able to?
You have asked it to flow water continuously at 35c
It stops when it can no longer do it and then starts again as soon as it is able to.
It is exactly what you are asking it to do.
I don’t understand why you expect it to wait?
It doesn’t know that your house is hot enough, it doesn’t know that it is producing more heat than your house/radiators can cope with.
How long do you think it should wait?
What you think is the correct time might not be the correct time for another owner.
As far as I can see the heat pump is doing exactly what you have asked it to and Samsung have ensured that you have to wait no longer than absolutely necessary for their product to continue to do what you have asked.
If you want it to do something else then you do it with the room temperature controller.
A buffer tank won’t help in my opinion, or a volumiser.
Volumisers are fitted to aid in defrosting.
Buffer tanks are used for hydraulic separation where different flow rates are required in different zones.
A volumiser doesn’t lose heat, your water will still return too hot as you don’t run at a high enough flow temperature in relation the the size of your radiators.
Any solution you find must involve the heat pump delivering the heat it produces to your house, otherwise the short cycling will continue.
Any solution will mean that more heat gets delivered to your home than you want at times, the heat pump will have to run in shorter cycles if you can’t accommodate the heat produced.
It’s really simple and it has been explained to you many times by lots of people.
You can’t limit the heat output from the pump any lower than you have, if you don’t provide somewhere for the heat to go then the pump stops.
If you only want it to heat the house to a certain temperature then use the room temperature control.
If you want the pump to run continuously in longer cycles then buy bigger radiators or run at a higher flow temperature.
They are your only options other than buying a more suitable heat pump.