Is there a German user active here who can flash the ATTINY-1614 for me?

What issue are you running into?

I used pymcuprog as described here. @vas was able to flash using avrdude as seen here.