Yes, I think that would be a good move, none of the above addresses the “confirmed sent packet size: → ack” entries in the log snippets either.
I think that partially depends on which button you use, the “update emonpi” button will install/update node-red-node-emoncms via npn, where as the “update rfm69pi” button won’t. (see Update EmonPi Button or Update EmonBase Button? - #15 by pb66). So as I expect the “update emonpi” to have been used, I now wonder why a change would be pulled in on the last update when the previous update was only on Monday. Has the node-red stuff changed again since then?