I tried is again a couple of days ago @TrystanLea - still no dice. The Ecodan started cycling.
As you say, it also got too warm!