It is the service file that expects it to be there.
You will need to edit the service file but this will get overwritten (as things stand) on any update.
This will be true for any service file and, strangely enough, is being discussed here emonSD issues created using new scripts + emonhub environment file (near the bottom).