Strictly, I’d recommend a PiZeroW connected directly (wired) to the EmonTX rather than the ESP module and this wouldn’t need the RFM module (unless it was collecting data from another EmonTX).
@BerkshireBugsy Search for ‘PiZero’ and you will find plenty of help (starter for 10)