OK, the hardware bits are coming in soon, I can begin assembly and conducting checks today.
This is the basic circuit but will need to make refinements as I go along:
Feedback welcome! (I’m using KiCad)
(edit: improved image clarity)
(edit2: updated layout)