Sorry, I’m afraid the RMF69Pi doest fit inside the emonHP enclosure.
However, the new RFM69CW direct to RasPi board that @TrystanLea has been working on should fit, this board is not yet in production, but we may have a few to spare. However, since we’re currently out of stock of emonTH this is not very useful, but will be in the future!
It’s also possible to connect a DS18B20 direct to the raspberryPi with the addition of a single resistor:
EmonHub has support for reading direct from DS18B20: emonhub/conf/interfacer_examples/DS18B20 at master · openenergymonitor/emonhub · GitHub