You’re not the first. There is an alternative quick fix to avoid removing all the connectors that basically involves soldering some small link wires to the pcb at the (upsidedown) connectors to link the ring and tip pins.

[edit] - See First open energy monitor project (PART 2) | Archived Forum there is a picture of a pcb with the links drawn in about 2/3 of the way through)

[edit2] - better still, here it is