I’ve now found some partial documentation. It is described as “mqtt-relay”, and it’s tied up with GitHub: guide/mqtt-relay.markdown at master · openenergymonitor/guide · GitHub

So the Wiki has not been updated. I’m allowed access there so I can do something about that.