This:
On Page 3, under RFM69CW, there are now two notes, the second is:
2. The baud rate for serial communications must not be set to a value greater than 9600. (For the ESP8266 module, change Line 41 or thereabouts in the ESP8266 file “src.ino”.)