I’m not at home to check but I think…
cd /var/www/emoncms git checkout stable
In the Admin page the ‘beta’ should be gone so just run an update from the Admin page.
Check the update log for any errors.