That probably is the problem. I’m not sure of the details, but I think you need to make a lot of things public for it to be effective. The dashboard itself and the Feeds I’m sure of, I think there’s more.
If you can’t see anything else, we’ll invoke the help of somebody who knows emonCMS better than I do.