I cannot believe it, now it works !!
I reflashed the emonpi image, in the firmware I replaced the api key and adjusted the firmware like you said:
Guys, you are awesome ! Thanks for the great help and patience !