Big Thanks! That did the trick in details:
cd /var/www/emoncms/Modules mv ./dashboard dashboard.backup (or delete it) git clone GitHub - emoncms/dashboard: dashboard module for emoncms git pull