I wrote some notes on connecting a Linux computer serial terminal to an emonTx4 via USB, which may (or may not - I don’t have an emonTx5!) be helpful: