Is it possible something is blocking access to raw.githubusercontent.com ? Like a firewall or proxy, Pi-Hole perhaps?

(see emonPi Image update? for what appears to be an identical issue)